降依賴 星國建第5座新生水廠

字級：

最新更新時間：13:10:20

（中央社記者呂欣憓新加坡21日專電）新加坡將興建第5座新生水廠，預計在2016年啟用，為新加坡提供更多新生水，逐步達到供水自給自足的目標。

新加坡公用事業局昨天宣布第5座新生水廠展開招標，預計在2016年啟用後，每天可以處理5000萬加侖的水量，也就是說屆時5座新生水廠每天共可處理1億1200萬加侖的水量。

這座新生水廠將位於樟宜，採用公用事業局開發的先進薄膜技術處理，製成新生水，主要用於工商業用途，以及季節乾燥時可將新生水灌入蓄水池。目前其他4座新生水廠位於勿洛、克蘭芝、烏魯班丹和樟宜。

水資源在新加坡非常珍貴，前總理李光耀曾說，「在活命水面前，其他政策都得下跪」，新加坡現在約50%的水從馬來西亞進口，其餘來源包括雨水、海水淡化和再生水。

新加坡和馬來西亞的合約將在2061年到期，新加坡希望藉由發展新技術，以及建造水壩和蓄水池提高蓄水量，逐步降低依賴，最終達到供水自給自足的目標，至少在2060年可以達到80%的用水自給自足。

公用事業局今年3月公布的50年水資源發展藍圖，預計到了2060年，淡化海水和新生水的產量，將提供新加坡25%和55%的用水量。1021221

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

網購搜尋 亞馬遜槓上谷歌

字級：

最新更新時間：21:27:08

（中央社台北20日電）谷歌公司（Google Inc.）為了跟亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）搶當網購族的首選門戶，去年改裝其利潤豐厚的搜尋頁面。這項策略正展現進展跡象。

「華爾街日報」（WSJ）報導，這項改變讓零售商能在搜尋結果頂端張貼產品的照片、描述和價格，先是桌上型電腦，後來在行動裝置上也可顯示。舉例來說，到谷歌搜尋「微波爐」，就會出現一排由梅西百貨公司（Macy's Inc.）和達吉特公司（Target Corp.）等零售商在網上販賣的特定機型照片，售價也清楚標示。

這些廣告比起谷歌典型的文字型廣告，更接近亞馬遜顯示給購物族的資訊。在iPhone上相同搜尋，這種使用者能滑動瀏覽的廣告也會跑出來。

谷歌的產品陳列廣告直接幫助知道自己想要什麼的搜尋用戶，減少他們在見到「購買」按鈕前的點選次數。奧多比系統公司（Adobe Systems Inc.）的研究單位指出，搜尋者點選產品廣告的頻率比一般文字廣告高出34%。

近期數據暗示，這種產品陳列廣告正吸引廣告主和帶來收入的點擊。根據搜尋廣告研究公司AdGooroo，沃爾瑪公司（Wal-Mart Stores Inc.）和電子海灣公司（eBay Inc.）是谷歌產品廣告的兩大買主。

擁有零售商CountryOutfitter.com的Acumen Brands執行長詹姆斯（John James）就是對谷歌新廣告很滿意的廣告主。他指出，產品陳列廣告「表現非常棒」，特別是當搜尋者知道他們在找什麼時，像他公司在谷歌上打廣告的Ariat Rambler牛仔靴。詹姆斯說：「跟老舊文字廣告相比，它們絕對是釋放價值的方式。」

亞馬遜和谷歌爭奪的是主宰美國電子商務市場的霸權，comScore預期這塊市場規模將在今年擴大14%，來到2100億美元。雖然很多人認為它們的業務扯不上關係，但兩家公司正陷入激烈競爭，想成為購物族上網瀏覽產品時用的首個搜尋框。隨著更多網路用戶在亞馬遜網羅眾多商家的市集開始搜尋，谷歌就失去向他們顯示廣告的機會。

分析及軟體公司SDL在最近的調查中，詢問民眾年底購物旺季他們想研究禮品採購的前3個去處。「網路搜尋」比例從1年前的49%降至45%，與此同時，人氣成長最多的管道中就有亞馬遜，比例從31%躍升至37%。

不少電子商務專家指出，在網購搜尋上，谷歌想追上亞馬遜還要漫漫長路要走。前eBay高層喬登（Jeff Jordan）認為，亞馬遜是因提供比谷歌還棒的購物體驗才生意興隆。他指出，選擇、價格和便利加起來「讓亞馬遜佔盡優勢」，而且他們還有龐大商家網路、一貫低價、一鍵購買和快速送貨。

為零售商管理電子商務業務的ChannelAdvisor指出，旗下客戶透過亞馬遜的銷售在第3季年增約25%；經谷歌等搜尋引擎而來的用戶銷售只成長約1%。（譯者：中央社尹俊傑）1021220

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

多國請求Google 刪內容

（法新社華盛頓19日電） 網路搜尋業巨擘谷歌今天說，今年上半年多國政府單位請求刪除線上內容的數量暴增，許多是為了政治因素。

根據谷歌（Google）資訊公開報告更新，今年上半年要求刪除數量，較前一個半年期增加68%，其中土耳其和俄羅斯增幅最大。

谷歌說，土耳其要求移除內容次數，較上一期飆升966%，俄羅斯則增加125%。

谷歌法律主管英凡提諾（Susan Infantino）在部落格文章中說，最新報告「當然不是網路審查情況的全貌，（但）確實顯示政府請求數量出現令人擔憂的上升趨勢，也凸顯管理這類要求的過程透明重要性」。

谷歌表示，從今年1月至6月接獲3846項政府請求，要求刪除2萬4737則內容。

英凡提諾說，各國官員「經常以誹謗、隱私權，甚至版權法律為由，試圖要求我們刪除相關政治言論」。

谷歌說，整體而言，公司已刪除36%內容，其中54%是因為法院命令。

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com