2013年9月20日 星期五

【福利品】SamsungGALAXYTabP6810雙核7.7吋Wifi平版 平板電腦評比

ASUSVivoTabME400吸附式鍵盤保護套 購買須知

智慧手機翻譯 功能突進

在不久的未來,不同語言的障礙可能成為歷史,每個人都可以靠著自己的母語走遍世界。

德國明鏡周刊報導說,google的翻譯技術團隊正在開發一個支持語音的「智慧手機翻譯應用軟體」,這個應用軟體將把智慧手機變成隨身翻譯機。 目前這款語音翻譯軟體速度還不夠快,也不夠細緻,因為人類不同語言間,存在一些人工智慧無法辨別處理的細微差異。但研究人員有信心終究可以跨越這個難關,創造出更完美的語音翻譯軟體。

報導說,google目前提供的翻譯服務已經可以處理二十多種不同語言間的翻譯工作。

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

AppleiPadminiWi-FiCellular16GB(白)-MD543TA/A 平板電腦評比

雲端時代 IBM難再創巔峰

字級:

21:48:17

(中央社台北20日電)國際商業機器公司(International Business Machines Corp., IBM)經營階層平均1985年就開始為公司效力,當時網際網路還是政府計畫,賈伯斯(Steve Jobs)剛被蘋果公司(Apple Inc.)炒魷魚。

現任執行長羅密提(Ginni Rometty)1979年從西北大學(Northwestern University)工程學院畢業,1981年加入IBM就一直待到現在。

IBM的經營團隊堅強且經驗豐富,但問題在於,這個科技業巨擘是否有正確的經營眼光來面對2013年的挑戰?

「彭博商業周刊」(Bloomberg Businessweek)在9月23日出刊這期報導,IBM在這波重大變遷中落居下風。在雲端時代,企業客戶租借伺服器容量和處理能力的費用,遠比聘請IBM顧問或購買其硬體的開銷少。

去年1月就任執行長的羅密提,需要成功改變策略,讓IBM能在雲端運算、資料分析和行動裝置等成長迅速的市場上呼風喚雨。在核心事業營收已持平5年的情況下,她將必須把IBM拉出停滯困局,並實現內生成長,而不是靠她任內大舉實行的財務工程和資產出售。

IBM絕對有能力改頭換面。IBM在1990年代初期虧數十億美元並裁員時,決定捨棄大型電腦,投向伺服器、軟體和技術服務的懷抱,在執行長郭士納(Lou Gerstner)和帕米沙諾(Sam Palmisano)掌舵期間業績蒸蒸日上。

不過羅密提卻在1個方面受制於她的前手:帕米沙諾2010年向投資人和華爾街分析師承諾,IBM年度每股盈餘將在2015年前成長74%,從11.52美元拉高到20美元。

IBM到目前為止有望達陣,分析師的2013年預估均值為16.71美元,但瑞士信貸集團(Credit Suisse Group AG)分析師賈沙(Kulbinder Garcha)指出,這是總值數百億美元的庫藏股、支出刪減、業務出售和會計調整而來的,IBM什麼都做了,卻沒有積極投資新興業務。

他最近將IBM股票投資評等調降至賣出。IBM年初以來股價只上漲約1%,反觀美股標準普爾500指數同期大漲21%。

賈沙表示:「他們憑過去8年經營事業的方式,未來幾年撐不下去。」

根據市場研究機構顧能公司(Gartner Inc.)8月19日出具的報告,在實驗室中發明雲端運算的IBM,品質在15家雲端服務企業中排名吊車尾。羅密提前不久才開始投資行動應用發展。

IBM維持獲利成長的簡單途徑可能所剩不多:他們上季獲利靠剔除和裁員數千人相關的10億美元支出才優於預期水準。

國際策略暨投資集團(ISI Group)分析師馬歇爾(Brian Marshall)表示:「IBM在財務模式最佳化方面已走到窮途末路。」(譯者:中央社尹俊傑)1020920

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

華碩PadFone2BottomFlipCover原廠下掀式手機保護套 平板電腦使用心得