臉書涉賣私訊 每用戶求償30萬

字級：

最新更新時間：12:32:39

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）社群網站龍頭臉書面臨集體訴訟官司，提告人控訴臉書疑似蒐集使用者私訊販賣給廣告主，並向臉書要求賠償美國用戶每人1萬美元（約新台幣30萬元）。

根據訴狀，臉書光是2011年就靠針對性廣告銷售賺進27億美元。

提告人要求臉書以實行這項作法的天數為單位，每日賠償使用者100美元，或是賠償每名資料受攔截的美國用戶1萬美元。提告人要求法官允許他們提出集體訴訟，如果獲得法院同意，據信美國多達1億6600萬用戶都有資格加入。

訴狀也提到，儘管臉書向使用者隱匿資料探勘程度，但這項作法卻明載在臉書給網站開發商的技術指導原則上。

兩名提告人表示，臉書觀看使用者間傳遞的私人訊息，並蒐集使用者在訊息中分享的第三方網站連結，然後與「廣告商、行銷人員和其他資料探勘者」分享這些連結和使用者按讚的資料。

提告人指控臉書違反電子通訊隱私權法和加州隱私權相關法律。

訴狀指出：「臉書告知使用者臉書訊息功能屬於『私訊』，尤其讓臉書取得有利可圖的機會，因為使用者認為他們是在不受監控的服務上溝通，因此更可能透露出自己的真實心聲，而這些資料是他們在知曉被監控下，不會吐露的事實。」

臉書發表聲明回應說：「這項指控毫無根據，我們將全力為自己辯護。」1030104

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

憤怒鳥免費 開發商想賺更多

（中央社台北3日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，開發超高人氣「憤怒鳥」（Angry Birds）系列遊戲的Rovio Entertainment Ltd.正在改變商業策略，打算藉著讓遊戲免費賺更多錢。

Rovio數年來提供憤怒鳥遊戲付費下載，已建立起營收基礎，但現在卻改弦易轍跨進所謂先免後費（freemium）的遊戲領域—遊戲可免費下載，但充滿用戶必須付錢才能使用的功能，如加快遊戲速度或提升能量。

2009年在行動遊戲界一炮而紅的Rovio上月採先免後費模式推出「Angry Birds Go!」。儘管先前就實驗過免費任玩的策略，但這卻是首款完全為對抗如「部落戰爭」（Clash of Clans）與「糖果大爆險」（CandyCrush）等其他先免後費遊戲而設計的憤怒鳥遊戲。

這項策略可能有助於Rovio打進應用程式（app）暢銷排行榜。去年蘋果公司（Apple Inc.）App Store的暢銷排行榜前10大app中，只有瑞典遊戲開發商MojangAB的「當個創世神」（Minecraft）是付費app。根據研究公司Distimo，去年憤怒鳥遊戲都未能排進App Store的前10大暢銷排行榜。

不過Rovio開始不把旗下遊戲本身視為獲利發電機，而是在2016年7月首部憤怒鳥動畫長片預計上映前，拉抬從睫毛膏到主題樂園等數千種憤怒鳥產品銷售的工具。

Rovio的2012年營收達1億5220萬歐元（2億920萬美元），其中約45%源自授權商品銷售，遠高於2011年的水準。

Rovio遊戲業務執行副總裁拉埃斯（Jami Laes）受訪時說：「免費任玩對我們來說是新觀念，這也是我們為何慢慢來的原因。」

拉埃斯指出，此舉主要用意是讓更多人與憤怒鳥系列互動。憤怒鳥遊戲下載次數至今已達20億，並讓Rovio成為業界名聲最響亮的業者之一。他說：「免費顯然是讓更多消費者手中握有我們產品與娛樂體驗的絕佳價位。」

Rovio近幾年製作卡通並增加商品授權業務，積極把觸角往外伸，執行長赫德（Mikael Hed）時常提起Rovio變成有如迪士尼公司（Walt Disney Co.）娛樂帝國的野心。跨足先免後費遊戲是在2016年憤怒鳥長片上映前炒高人氣的一步，卻是關鍵的一步。（譯者：中央社尹俊傑）1030103

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

康寧3D強化玻璃 準備投產

字級：

最新更新時間：23:35:32

（中央社台北3日電）康寧公司（Corning Inc.）已備妥製程，可開始把旗下抗磨損智慧型手機保護玻璃熔成3D形狀，讓各家裝置廠商有設計產品的新選擇。

康寧旗下的Gorilla Glass客戶包含蘋果公司（Apple Inc.）和三星電子公司（Samsung Electronics Co.），根據今天發出的聲明稿，康寧正和台灣的正達國際合作3D製造。

康寧指出，這項技術將讓Gorilla Glass的厚度均勻，即使被熔成不同形狀也一樣。

智慧型手機廠商正敦促康寧和其他供應商開發出更有彈性的零件，他們才能突破常見平板形裝置的框架。擁有163年悠久歷史的康寧，正倚重占其營收約1/3和大部分獲利的顯示科技。

康寧表示，依舊預期3D版Gorilla Glass將在今年開賣。（譯者：中央社尹俊傑）1030103

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

拓版圖 小米機新加坡搶市

（中央社台北3日電）據彭博社，「南華早報」報導，中國大陸科技企業─小米公司進入新加坡市場，展開今年眾所矚目拓展國際版圖的動作。新加坡媲美香港，智慧型手機普及率在亞太地區最高。

小米國際業務副總裁巴拉（Hugo Barra）在Google+上指出，「終於正式地-小米將進入新加坡。」

儘管未宣布細節，但這家位於北京、精於市場營銷的智慧型手機製造商透過推特（Twitter）和臉書（Facebook）等其他社群媒體證實此舉。

尚未公開發行上市的小米公司自去年4月已在台灣和香港市場展開銷售。

顧能公司（Gartner）消費服務研究總監沈哲怡（Sandy Shen）指出：「巴拉受雇帶領小米拓展國際業務，我會說這家公司正在軌道上。」

小米去年第3輪籌資2.16億美元幾個月後，巴拉8月辭去谷歌（Google）Android產品管理事業副總職務，隔月加入小米。

沈哲怡表示，雖然大陸仍將是推動小米成長的主要市場，但小米可能將擴展其他東南亞市場，以搭上當地智慧型手機成長潮流。

市場調查研究公司尼爾森（Nielsen）數據顯示，新加坡有87%人口使用智慧型手機，相當於香港。馬來西亞智慧型手機普及率次高、達80%，泰國普及率達49%，印尼23%。

小米執行長雷軍昨天在新浪微博上預測，小米今年將出貨4000萬支智慧型手機，相較去年銷售量1870萬支。

顧能預估，不含日本的亞洲今年智慧型手機銷售量將達2億2400萬支。（譯者：中央社徐睿承）1030103

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

搶當「火星人」 千人通過初選

字級：

最新更新時間：13:42:16

（中央社荷蘭海牙2日綜合外電報導）火星移民計畫主辦單位今天表示，已從20萬名申請者中挑出140國、1058人受訓，之後將選出最後24人於2024年開始分6批送上火星。

荷蘭非營利組織「火星一號」（Mars One）表示，因為成本過高，花6個月飛到距離地球5500萬公里外的紅色星球後，沒有回程票。

火星一號已在去年12月30日通知符合遴選標準的候選人。火星一號表示，擔任跨星球先鋒所需具備的條件包括「不屈不撓的精神」、「良好判斷力」、「遵守遊戲規則」、沒有疾病、沒有毒癮且會說英語。

火星一號共同創辦人蘭茲卓普（Bas Landsdorp）表示：「我們從20萬名申請者中篩選出，我們認為身心狀態適合擔任火星大使的人。有些人顯然沒有非常認真看待這項任務，甚至有數名申請者在影片中裸身赤體。」

醫療長克拉夫特（Norbert Kraft）表示，初步獲選的人未來2年間將接受「嚴格的模擬測試，檢測（他們的）體能及情緒管理能力」。

這些人受訓及登陸火星的過程，將製成電視實境節目播出，觀眾將決定哪些人能夠上火星，哪些人得留在地球。

攝影機也將追蹤這些「新世代英雄」在均溫零度以下、大氣稀薄火星上定居的情況。（譯者：中央社林亭儀）1030103

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

4G變勁敵 不再獨大鴻海

工商時報【記者林淑惠╱台北報導】

4G執照競標後變勁敵，中華電不再對鴻海大電視情有獨鍾？中華電信北區分公司副總經理吳明德昨(2)日表示，MOD去年賣出鴻海大電視1萬多台，只達預期銷量3萬多台的1/3，顯示鴻海60吋大電視熱潮的減退，比預期來得快。

MOD今年將擴大與Sony、鴻海、聲寶、Sharp、BenQ、奇美、禾聯、AOC等8大家電廠商合作，主推50及55吋大電視，但仍將持續銷售鴻海40吋、60吋、70吋，以及今年新加入的50吋大電視。原本與鴻海關係緊密的中華電信，在鴻海首度力推大電視時出面為其抬轎，成為鴻海立足大尺寸電視的重要推手。

4G服務今年陸續上線，不料鴻海成為中華電競逐4G版圖的重要勁敵，在MOD領域，中華電也決定不再全力為鴻海抬轎。吳明德表示，2014年MOD要賣7.2萬台大電視，相較去年3.6萬台倍增，去年在MOD通路最受青睞的大電視首推奇美42吋、其次是鴻海60吋電視，其中，鴻海大電視只賣出1萬多台，比預期來得少，因此不再針對鴻海大電視設定目標銷量或進貨量。

此外，MOD今年規畫採購14萬台數位機上盒，同時改為3家供貨商，與往年單一廠商供貨截然不同。吳明德說，中華電去年向華電聯網購買20萬台機上盒，今年考量平台轉換等因素，首度開放3家供貨，目前正進入招標程序中。

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

清潔太空船 壁虎機器人等上陣

字級：

最新更新時間：23:19:07

（中央社巴黎2日綜合外電報導）科學家今天表示，發想自壁虎的壁虎機器人，研發進度邁進一小步，卻也是重要的一步，未來清潔太空船的外殼，可望派出壁虎機器人上場。

歐洲太空總署（ESA）表示，壁虎的原型機可能成為這個機器人的先驅，使得打造出的壁虎機器人能沿著太空船外殼爬行，發揮清潔及維護功能。

機器人的腳底板覆蓋有乾超細纖維，如同壁虎腳趾上的毛髮一般。

加拿大西門菲莎大學（Simon Fraser University）的研究人員首先打造出重240克、造型有如坦克的壁虎機器人，接著發展成目前這個有6隻腳的攀爬機器人，名叫艾比蓋勒（Abigaille）。

研發團隊主導人亨瑞（Mike Henrey）表示：「這是生物模擬的實證，從大自然尋找工程解答。」

協助艾比蓋勒攀爬牆面的「乾附著」功能，已在歐洲太空總署位於荷蘭諾德威克（Noordwijk）歐洲太空及科技中心（ESTEC）的物質測試實驗室展開測試。

歐洲太空總署表示，測試複製太空真空狀態及溫度後，發現壁虎機器人的附著能力一級棒。（譯者：中央社蔡佳伶）1030102

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

2014贏家 華爾街看好Google

《金融時報》報導，華爾街咸認，2014年表現最好的網路業大贏家，非Google(GOOG-US)莫屬。

華爾街會這麼愛 Google，與其在廣告業的傑出表現息息相關。投行高盛指出，全球每年約有 2% 的廣告市場轉成數位化。而數位廣告市場，有一半是 Google 體系。多數預測認為，現在僅約20% 的廣告為數位廣告，因此 Google還可以繼續大舉進攻廣告市場。

Google 也準備好應對 2014 年的廣告浪潮。其一是廣告行動化。投資人已經淡忘 Google桌上搜尋事業獲利稀釋的疑慮，這樣的轉變在2013 年可以看到。

第二個大浪潮，在於廣告數位化，尤其是在影音方面的成長。雖然電視廣告的大筆廣告預算還沒轉到網路，但影音廣告的比例成長快速。高盛指出，Google 在 2013 年占據比重達88%。

那麼 Google 將透過何種產品立足 2014年？其實前景相當錯綜複雜，舉凡穿戴科技、人工智慧、雲端，Google 都投入了大筆資金。乃至無人駕駛汽車、機器人、高速網路都能看到Google的足跡。

近來Google在雲端基礎建設上也下了重本，直追龍頭 Amazon。Google Now也強打語音助理的功能。

然而，下注在硬體上可能會事與願違，畢竟Google眼鏡尚未擺脫「社交怪異」及侵犯隱私的形象。而摩托羅拉手機也沒有激起什麼漣漪。

而無人駕駛的汽車，短時間也不會有什麼成果。這端看投資人如何審視，有可能是科技未來的價值選項，或是對獲利沒什麼幫助的燒錢事業。

但在可見的未來內，華爾街對於Google 的愛不停歇。

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

明基材推首款矽水膠放大片

字級：

最新更新時間：11:03:45

（中央社記者潘智義台北2日電）明基材料看好市場發展趨勢，結合光學設計與材料科學技術優勢，今天推出全球首款「矽水膠放大片」。

明基材料指出，獨家「親水矽科技」有效解決配戴日拋型隱形眼鏡造成的角膜缺氧乾澀困擾，奠定明基材料切入兩岸及東南亞隱形眼鏡市場利基點。

明基材料表示，亞太地區隱形眼鏡銷售額高達新台幣210億元，其中台灣、香港、大陸以及東南亞地區銷售額就占61%，達132億元。1030102

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

英業達 小米Wifi熱銷按讚

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

大陸小米手機聲勢旺，連帶周邊產品也越推越多，小米在2013年最後一天開賣小米隨身WiFi，並以超低價人民幣9.9元（約新台幣49元）促銷，立刻熱銷缺貨，小米隨身WiFi的代工廠英華達（英業達子公司）也同聲歡呼。

英業達（2356）2012年封關日以11.15元作收，2013年封關日則收在26.35元，加上發放0.8元現金股利，若投資人持有一整年，投資報酬率高達143％。

小米從軟體「米聊」養大用戶群，接著跨入硬體圈，除手機之外也開始推出一連串硬體，欲打造數位家庭，包括智慧電視、小米盒子、小米活塞耳機，日前又推出小米隨身WiFi，其功能就是讓用戶分享網路，將小米隨身WiFi插上已上網的電腦，就能讓手機或平板立刻連上WiFi網路，而且提供1TB的線上儲存空間。

擅長操作行銷、以低價搶市占率的小米，在首波開賣小米隨身WiFi期間，特地將原價人民幣19.9元降為人民幣9.9元，被視為是給米粉的「新年禮物」，立刻在網路掀起話題。據了解，小米隨身WiFi由老伙伴英業達子公司英華達代工。

法人表示，小米隨身WiFi售價雖低，但由小米自行吸收成本，對英華達的獲利較無太大影響。對於接下小米隨身WiFi訂單，英業達拒絕回應。

由於英華達在無線產品領域耕耘已久，除智慧手機代工，也生產不少無線終端銷售機（POS）、導航機，英業達董事長李詩欽先前歡喜透露，2014年小米訂單「高度成長」。目前英業達為小米代工的產品包括小米手機、小米盒子、以及小米隨身WiFi。

英華達總經理何代水先前評估，2013年英華達智慧裝置出貨量約3,000萬台，其中一半是智慧手機，2014年整體出貨可望成長到4,000萬台，年增3成。

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

首架超音速商務機 省時一半

字級：

最新更新時間：23:33:39

（中央社波士頓1日綜合外電報導）設在波士頓的尖釘航太公司說，兩年來設計了世界首架超音速個人商務機尖釘S-512，巡航速度1.6馬赫（時速1100公里），比目前飛航時間減少一半，一架可載12到18人。

澳洲新聞網站gizmodo.com.au報導，尖釘S-512的最高速可達1.8馬赫，是灣流航太公司（Gulfstream Aerospace）G650型機0.875馬赫速度的兩倍多，也比賽斯納飛機公司（Cessna Aircraft Co.）即將推出的Citation X型機0.935馬赫速度快得多。

尖釘航太公司（Spike Aerospace）預定在2018年12月以前能將S-512交給顧客。S-512長40公尺，航程可達7400公里，從洛杉磯到東京目前需要16小時，S-512只需要8小時。

尖釘航太公司在網站上說，想像旅客能花3小時就從紐約到倫敦，花5小時從洛杉磯到東京，花4小時從倫敦到孟買。這似乎顯示它有開發時速更快客機的計畫。1030101

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

錯失社群網路 施密特稱大錯

（中央社台北1日電）彭博社報導，谷歌（Google Inc.）董事長施密特（Eric Schmidt）指出，錯失社群媒體崛起之勢，是他對這家全球最大搜尋引擎所做最大錯事。

施密特接受彭博電視專訪時指出，「就我們的立場而言，我們忙碌於其他許多事項，我們本應在此領域發展，我對此負責。」

施密特2001-2011年擔任谷歌執行長，並於2011年成為執行董事長，在這段期間，谷歌公開發行上市並成為搜尋和廣告入口網站。

然而，谷歌初期並未多加注意臉書（FacebookInc.）發展，這家企業於2004年發跡，並自此一路攀爬、終成全球社群網路龍頭，擁有超過10億透過其服務與朋友聯繫和互動用戶。

臉書和谷歌現已成為線上和行動廣告業務的競爭對手。為了爭搶社群網路市場大餅，谷歌在2011年推出Google+社群服務。

谷歌10月指出，約3億消費者瀏覽Google+上朋友串流內容，同時登錄這項服務、從事社群活動每月總用戶數已達5.4億戶。

施密特受訪指出，未加留意社群網路崛起「將不再成為我們將犯的錯誤」。他也預期2014年將成行動運算的旺盛期。（譯者：中央社徐睿承）1030101

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

布局關鍵年 封測廠強攻微機電

字級：

最新更新時間：11:58:30

（中央社記者鍾榮峰台北 1日電）封測台廠今年強攻布局微機電(MEMS)，包括京元電、菱生、力成、南茂、泰林、矽格等台廠，都積極卡位國際大廠供應鏈，掌握大廠委外釋單商機。

智慧型手機、平板電腦和遊戲機紛紛強打瀏覽多媒體影像、人機介面互動、行動導航和遊戲、影像防震等應用，採用微機電製程的麥克風、多軸陀螺儀(Gyroscopes)、加速度計(Accelerometer)、電子羅盤(eCompass)等感測元件產品，已成為行動裝置不可或缺的關鍵零組件。

整體觀察，微機電元件在消費性電子應用廣泛，產品平均銷售價格(ASP)呈現下滑趨勢，為降低成本、提高製造效能，包括麥克風、電子羅盤、陀螺儀等微機電整合元件製造(IDM)國際大廠，紛紛採取垂直分工策略，陸續委外釋出微機電後段封裝測試。

微機電元件整合電子訊號和機械原理等設計，封裝測試製程相對複雜，相對毛利表現較好，包括京元電、菱生、力成、南茂、泰林、矽格等封測台廠，今年積極切入國際大廠供應鏈，布局微機電封裝測試產能。

在切入國際大廠供應鏈部分，京元電已成功獲得歐洲微機電大廠麥克風測試訂單。除了麥克風測試外，其他微機電測試產品，也正由國際第一階汽車電子零配件大廠認證中。

菱生持續透過主要客戶應美盛(InvenSense)，掌握多軸陀螺儀和加速度計封裝訂單，間接切入主要知名品牌智慧型手機、平板電腦和遊戲機供應鏈。

菱生今年也積極切入微機電麥克風封裝領域，目前相關產品已進入送樣階段。

台灣南茂除了切入日本旭化成電子科技AKM(Asahi Kasei Microdevices)電子羅盤封裝外，也成功切入壓力感測器和麥克風封裝領域。旗下泰林和AKM合作電子羅盤和系統單晶片(SoC)測試服務持續穩定。

在產能布局部分，京元電苗栗銅鑼新廠將在今年3月或4月完工，視市場需求，規劃銅鑼新廠陸續進駐麥克風、感測器、壓力計、CMOS影像感測元件和電子羅盤等應用測試機台。

菱生位於台中市梧棲區的中港新廠，土建工程已完成，設備陸續進駐新廠，可因應今年電源晶片和微機電等四方平面無引腳(QFN)封裝產能，預估初期產能有2成的成長空間。

南茂今年資本支出規模上看新台幣20億元，其中3成多將擴充微機電、覆晶(Flip Chip)封裝和晶圓級晶片尺寸封裝(WL-CSP)等產能。

展望今年台廠微機電封測業績表現，京元電採用自製測試機台，可提高毛利表現，法人預估今年京元電微機電業績，可望較去年數倍成長。

菱生去年第4季微機電封裝占整體業績比重，大約在13%左右，法人預估今年菱生微機電封裝業績和比重可持續向上。

去年第4季AKM測試業績占泰林邏輯晶片測試業績比重，已落在2成到3成區間。法人預估，今年泰林電子羅盤測試量可持續成長。

力成去年第4季微機電麥克風已量產，去年12月開始放大麥克風產能，預估今年業績可呈現數倍成長。

整體觀察，今年智慧型手機、平板電腦和遊戲機等市場需求可望持續成長，帶動微機電元件需求量增加。封測台廠今年持續強攻微機電封測，積極卡位國際微機電大廠供應鏈，掌握大廠委外釋單契機。1030101

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

成人愛用臉書 推特人氣退步

（中央社台北31日電）CNBC報導，卡普（Ruby Karp）可能寫過「我13歲，我的朋友都不用臉書」這篇文章，但根據1份新研究，祖克柏（Mark Zuckerberg）的社群網站臉書仍是美國71%成人的首選。

皮尤研究中心（Pew Research Center）的新研究發現，73%成人網路用戶現在是社群網站成員，且臉書（Facebook）仍是占優勢的平台。這份訪調6010名超過18歲的美國成人的調查顯示，今年臉書用戶較2012年的67%略增。

然而，皮尤研究報告也發現，使用專業網站LinkedIn和貼圖網站Pinterest的成人比推特（Twitter）多。約22%受訪民眾表示他們是LinkedIn用戶，21%則有Pinterest帳號，但只有18%是推特的會員。去年使用推特的成人則有16%，比Pinterest的15%多。

資深研究員史密斯（Aaron Smith）和研究助理杜甘（Maeve Duggan）在報告中寫道：「臉書在各個人口族群中深受歡迎，其他網站則發展出自己獨有的用戶族群。」

「例如，Pinterest特別吸引女性用戶（女性成為Pinterest用戶的機率是男性的4倍），LinkedIn在大學畢業生和高收入家庭用戶中特別受歡迎。」

觀察每月活躍用戶量表可以發現，臉書以11.9億用戶領先群雄，LinkedIn和推特分別有2.59億和2.32億用戶。

但隨著推特和Instagram（臉書旗下公司）人氣高漲，年輕人日益對臉書不感興趣的憂慮也產生。臉書財務長艾伯斯曼（David Ebersman）10月公布財報時承認，年輕人每天造訪網站次數下降。

皮尤報告指出，推特和Instagram在年輕成人、城市居民和非白種人之間較受歡迎，推特和Instagram用戶「大部分重疊」。（譯者：中央社陳昱婷）1021231

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com