字級：
最新更新時間：10:54:51
（中央社河內23日電）亞美海底光纖電纜系統20日在越南頭頓省（Vung Tau）至香港段斷裂，導致越南網路速度變慢，光纖管理單位正展開維修措施，預計至少2個星期完成。
越南媒體今天報導，亞美海底光纖電纜（Asia–America Gateway Cable System）斷裂，網路流量和速度，網站、電子郵件、通話、視訊等都受到影響。
報導指出，因應上述事故，各家電訊網路公司必須轉用儲備光纖電纜，導致對海外的網際網路流量與速度變慢60%，部份網路可能會發生中斷現象，但國內網際網路並不會受到影響。
越南相關單位官員表示，斷裂的光纖電纜位於頭頓海域，距離海岸約278公里，電纜斷裂原因可能是船隻泊錨或海底滑坡導致。
據報導，亞美海底光纖電纜全長約2萬公里，馬來西亞為開端，美國為終端，連接東南亞國家和美國，其中越南光纖電纜分段長度約314公里。去年8月份這條光纖電纜也曾發生類似斷裂事故。1021223
（中央社台北22日電）社群網站臉書（Facebook）創辦人祖克柏捐出大筆持股給慈善機構，據報導市值約9億9000萬美元（約台幣300億元）。他去年也捐出相同數量股份，但因股價飛升，今年金額幾乎達去年的2倍。
倫敦「每日電訊報」（(Daily Telegraph）網站報導，29歲的祖克柏（Mark Zuckerberg）捐款行善已久，去年他就捐給矽谷社群基金會（Silicon ValleyCommunity Foundation）價值4億9880萬美元持股，在去年捐款排行榜上僅次於股神巴菲特（Warren Buffett）。
巧的是，他去年和今年都是在12月19日宣布捐贈的決定，顯示他的這項年度善行可能成為傳統。
根據美國「財經內幕」（Business Insider），祖克柏捐出1800萬股臉書股票，受益的除了矽谷社群基金會，還有祖克柏基金會（Zuckerberg Foundation）及「突破獎」（Breakthrough Prize）的生命科學獎項。1021222
字級：
最新更新時間：22:46:45
（中央社倫敦22日綜合外電報導）科學家開發出一種機器人「肌肉」，強度是人類肌肉的千倍，能投擲比自身重50倍的物體。
英國「每日郵報」報導，這項突破仰賴二氧化釩這種材料。二氧化釩加熱後能改變大小、形狀和結構。
美國「 勞倫斯柏克萊國家實驗室」（Lawrence Berkeley National Laboratory ）研究團隊用釩來製造一個扭力馬達，這種扭力馬達能像人類肌肉一樣運作，但比人類肌肉更快、更有力。
這種釩肌肉能在60毫秒內投擲自身長度5倍的極重物體，不過目前不必擔心這種大力士機器人群起反抗人類，掌控世界，因為原型的機械肌肉還很微小。
領導這項研究的吳軍強博士告訴nanowerk.com網站：「我們製造出一個微雙壓電晶片零件做的雙線圈，能像有很強扭力的肌肉一樣運作，並用熱或電熱使二氧化釩相變來驅動。」
他說：「用一種簡單設計和無機材料，我們就在力量強度和速度上，超越目前在積體微系統中所使用的馬達和促動器。」
二氧化釩之所以能發揮這種作用，是因為它在低溫下是絕緣體，但加溫到攝氏67度後就變成導體，有點像是從塑膠轉變成金屬。
科學家希望這種非凡的能力，能用於製造更節省能源的電子和光學裝置。1021222
（中央社台北22日電）研究機構EMarketer Inc.說，臉書公司（Facebook Inc. US-FB）在線上廣告銷售上，現在是僅次於谷歌公司（Google Inc. US-GOOG）排名第2的公司。
Emarketer今天在部落格中公布的數字說，已成為世界最大社群網路服務公司的臉書，今年線上廣告收入正邁向31億7000萬美元，或占美國數位廣告支出的7.4%。谷歌是170億美元或40%。
臉書在2012年排名第4，次於谷歌、雅虎（Yahoo!Inc. US-YHOO）和微軟公司（Microsoft Corp.US-MSFT）。
臉書正在加強廣告，從行動廣告獲得一半的營收，並且測試使用影像推銷，在使用者新聞提要中自動播放。
去年臉書以超過7億美元的價格併購的Instagram，也在其照片分享服務中推出廣告。臉書及其對手正在爭奪數位廣告的市占率。預測2015年數位廣告將成長25%，達到534億美元。
EMarketer說：「臉書和谷歌是這個在美國國內和國外都在成長中市場的主要推手和接受者。」它說，兩家公司也是全球最大的兩家廣告發行者。
Emarketer說，今年行動廣告支出將占數位廣告支出的23%，去年是12%。（譯者：中央社簡長盛）1021222
字級：
最新更新時間：14:01:36
（中央社記者張建中新竹22日電）記憶體模組廠創見資訊及廣穎電通在第22屆台灣精品獎中有不錯斬獲，兩公司都有7項產品獲獎。
第22屆台灣精品獎共有186家品牌廠商、1281件產品報名參選，報名廠商及參選產品件數都創下歷史新高紀錄。
創見新推出的音樂播放器MP350順利獲獎，另有無蓋式伸縮設計隨身碟JetFlash360、時尚設計隨身碟JetFlash520S/520G及USB3.0高速隨身碟JetFlash810獲獎。
創見還有超薄外接式DVD燒錄機8XDVDS-K、USB3.0讀卡機RDF5及USB3.0集線器HUB3產品獲獎。
廣穎繼去年有6項產品獲台灣精品獎，今年進一步有多達7項產品獲獎。
廣穎今年獲獎的有時尚設計隨身碟Blaze B20、Marvel M50、Touch 825、機能型隨身碟Firma F80及USB3.0隨身碟Jewel J10；還有超薄型行動硬碟DiamondD20及軍規防震行動硬碟Armor A30獲獎。1021222
字級：
最新更新時間：22:29:28
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）表示，2位美國太空人今天踏出國際太空站（ISS）外，展開第1趟太空漫步，太空人計要進行3趟太空漫步，以修復故障的冷卻系統設備。
法新社報導，NASA直播日本太空人若田光一主導這項太空漫步任務的畫面，NASA評論員說：「今天的太空漫步正式展開。」
第2次太空漫步將於23日登場，太空人將移開幫浦，以待換上備用幫浦。
第3次太空漫步預定耶誕節當天展開，太空人將移走故障幫浦，正式安裝備用幫浦。（譯者：中央社蔡佳伶）1021221
記者葉立斌／台北報導
相信大家都在PC、XBOX360平台上玩過《戰車世界》，不論是開輕型戰車當前鋒，或是重型戰車當主攻，都了解戰車世界之緊張刺激。線上遊戲《戰車世界》邁入15週年，將在台北電玩展中，給玩家更大的驚喜？
近日，戰車世界在日本秋葉原舉辦「當《戰車世界》遇見Girls und Panzer — 秋葉原陸上作戰」（World of Tanks meets ガールズ＆パンツァー 秋葉原上陸作戦）活動，並點亮日本戰車樹。戰車世界開發商Wargaming宣布將把日系戰車納入遊戲，同時，Wargaming將參加2014台北電玩展，展場規模將比過去大上好幾倍。
Wargaming台灣總經理林杰良表示，在8.10版更新內容，將加入日本戰車科技樹系統，可使用包括以 Type 5 Ke-Ho 為首的 4 輛輕型戰車，以及以頂階的 STB-1 為首的 9 輛中型戰車，此外還有Type 3 Chi Nu-Kai戰車，且新增少女與戰車聲優包，將有少女與戰車中的角色西住美穗與秋山優花里聲音模組，台灣地區玩家，可在2014年第一季下載。
同時，Wargaming確定出席2014台北電玩展，現場將展出PC、XBOX 360與手機等平台的遊戲。
字級：
最新更新時間：13:10:20
（中央社記者呂欣憓新加坡21日專電）新加坡將興建第5座新生水廠，預計在2016年啟用，為新加坡提供更多新生水，逐步達到供水自給自足的目標。
新加坡公用事業局昨天宣布第5座新生水廠展開招標，預計在2016年啟用後，每天可以處理5000萬加侖的水量，也就是說屆時5座新生水廠每天共可處理1億1200萬加侖的水量。
這座新生水廠將位於樟宜，採用公用事業局開發的先進薄膜技術處理，製成新生水，主要用於工商業用途，以及季節乾燥時可將新生水灌入蓄水池。目前其他4座新生水廠位於勿洛、克蘭芝、烏魯班丹和樟宜。
水資源在新加坡非常珍貴，前總理李光耀曾說，「在活命水面前，其他政策都得下跪」，新加坡現在約50%的水從馬來西亞進口，其餘來源包括雨水、海水淡化和再生水。
新加坡和馬來西亞的合約將在2061年到期，新加坡希望藉由發展新技術，以及建造水壩和蓄水池提高蓄水量，逐步降低依賴，最終達到供水自給自足的目標，至少在2060年可以達到80%的用水自給自足。
公用事業局今年3月公布的50年水資源發展藍圖，預計到了2060年，淡化海水和新生水的產量，將提供新加坡25%和55%的用水量。1021221
字級：
最新更新時間：21:27:08
（中央社台北20日電）谷歌公司（Google Inc.）為了跟亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）搶當網購族的首選門戶，去年改裝其利潤豐厚的搜尋頁面。這項策略正展現進展跡象。
「華爾街日報」（WSJ）報導，這項改變讓零售商能在搜尋結果頂端張貼產品的照片、描述和價格，先是桌上型電腦，後來在行動裝置上也可顯示。舉例來說，到谷歌搜尋「微波爐」，就會出現一排由梅西百貨公司（Macy's Inc.）和達吉特公司（Target Corp.）等零售商在網上販賣的特定機型照片，售價也清楚標示。
這些廣告比起谷歌典型的文字型廣告，更接近亞馬遜顯示給購物族的資訊。在iPhone上相同搜尋，這種使用者能滑動瀏覽的廣告也會跑出來。
谷歌的產品陳列廣告直接幫助知道自己想要什麼的搜尋用戶，減少他們在見到「購買」按鈕前的點選次數。奧多比系統公司（Adobe Systems Inc.）的研究單位指出，搜尋者點選產品廣告的頻率比一般文字廣告高出34%。
近期數據暗示，這種產品陳列廣告正吸引廣告主和帶來收入的點擊。根據搜尋廣告研究公司AdGooroo，沃爾瑪公司（Wal-Mart Stores Inc.）和電子海灣公司（eBay Inc.）是谷歌產品廣告的兩大買主。
擁有零售商CountryOutfitter.com的Acumen Brands執行長詹姆斯（John James）就是對谷歌新廣告很滿意的廣告主。他指出，產品陳列廣告「表現非常棒」，特別是當搜尋者知道他們在找什麼時，像他公司在谷歌上打廣告的Ariat Rambler牛仔靴。詹姆斯說：「跟老舊文字廣告相比，它們絕對是釋放價值的方式。」
亞馬遜和谷歌爭奪的是主宰美國電子商務市場的霸權，comScore預期這塊市場規模將在今年擴大14%，來到2100億美元。雖然很多人認為它們的業務扯不上關係，但兩家公司正陷入激烈競爭，想成為購物族上網瀏覽產品時用的首個搜尋框。隨著更多網路用戶在亞馬遜網羅眾多商家的市集開始搜尋，谷歌就失去向他們顯示廣告的機會。
分析及軟體公司SDL在最近的調查中，詢問民眾年底購物旺季他們想研究禮品採購的前3個去處。「網路搜尋」比例從1年前的49%降至45%，與此同時，人氣成長最多的管道中就有亞馬遜，比例從31%躍升至37%。
不少電子商務專家指出，在網購搜尋上，谷歌想追上亞馬遜還要漫漫長路要走。前eBay高層喬登（Jeff Jordan）認為，亞馬遜是因提供比谷歌還棒的購物體驗才生意興隆。他指出，選擇、價格和便利加起來「讓亞馬遜佔盡優勢」，而且他們還有龐大商家網路、一貫低價、一鍵購買和快速送貨。
為零售商管理電子商務業務的ChannelAdvisor指出，旗下客戶透過亞馬遜的銷售在第3季年增約25%；經谷歌等搜尋引擎而來的用戶銷售只成長約1%。（譯者：中央社尹俊傑）1021220
（法新社華盛頓19日電） 網路搜尋業巨擘谷歌今天說，今年上半年多國政府單位請求刪除線上內容的數量暴增，許多是為了政治因素。
根據谷歌（Google）資訊公開報告更新，今年上半年要求刪除數量，較前一個半年期增加68%，其中土耳其和俄羅斯增幅最大。
谷歌說，土耳其要求移除內容次數，較上一期飆升966%，俄羅斯則增加125%。
谷歌法律主管英凡提諾（Susan Infantino）在部落格文章中說，最新報告「當然不是網路審查情況的全貌，（但）確實顯示政府請求數量出現令人擔憂的上升趨勢，也凸顯管理這類要求的過程透明重要性」。
谷歌表示，從今年1月至6月接獲3846項政府請求，要求刪除2萬4737則內容。
英凡提諾說，各國官員「經常以誹謗、隱私權，甚至版權法律為由，試圖要求我們刪除相關政治言論」。
谷歌說，整體而言，公司已刪除36%內容，其中54%是因為法院命令。
字級：
最新更新時間：12:50:49
（中央社記者張建中新竹20日電）記憶體模組廠宇瞻科技今天宣布，有3件工業用固態硬碟(SSD)產品獲台灣精品獎。
宇瞻表示，獲獎的3件工業用固態硬碟產品為Apacer SSDWidget、SFD 25A-M及CSD。
其中，Apacer SSDWidget是一款行動式監控與診斷SSD的軟體工具，透過專屬智慧型手機與平板電腦的APP應用服務，管理人員可隨時隨地掌握多台建置在各地系統中SSD的健康狀態，提高管理便利性。
宇瞻指出，SFD 25A-M是一款薄型SSD；CSD是一款雙磁碟SSD，具高度彈性，且存取效率佳。1021220
（中央社台北19日電）三星電子公司（SamsungElectronics Co.）和樂金電子公司（LG ElectronicsInc.）即將讓「大隻佬」曲面電視亮相。
「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，這兩大全球頂尖電視製造商今天分別發出聲明稿，宣布他們將在明年1月舉行的美國消費電子展（CES）上發表各自的105吋曲面電視。這兩款機型都將配備超高解析液晶顯示器（LCD）。
三星和LG不斷比速度，想搶先對手把新銳產品推上市。今年，這兩大南韓消費性科技巨擘相繼推出55吋曲面電視，不過此舉卻被視為在耍行銷花招。在消費者興趣缺缺的情況下，三星和LG最終被迫打折賣這些電視。
三星表示，他們的曲面電視將讓觀眾在自家客廳感受像IMAX影廳的體驗。LG則宣稱，他們的電視將「以驚人的清晰度展現最微小的細節」。他們都尚未透露105吋曲面電視何時會上市。今天發出聲明前，LG原本也想秀出77吋曲面電視，藉此展現其技術實力。
今年首批曲面電視配備新一代有機發光二極體（OLED）螢幕，雖帶來鮮艷色彩和超薄機身，但價位卻高得嚇人，因為大尺寸OLED螢幕量產成本更高昂。
如今，運用比較平價的LCD可能有助於恢復消費者對曲面電視的興趣，不過若有超高解析規格的話，恐怕還是會很昂貴。
IHS Korea顯示器分析師傑瑞．姜（Jerry Kang）表示：「對螢幕尺寸超過70吋的電視來說，曲面據信能呈現比平面螢幕更引人入勝的畫面。」
為了在買氣冷淡的市場與眾不同，三星與LG今年對打很大一部分是推出不同的電視尺寸。
隨著媒體內容供應商致力製作更多高解析影音，各種超高畫質機型之爭也預料會在明年加溫。
研究機構IHS今年稍早預測，美國2018年的超高解析LCD電視出貨量，將從今年僅20萬台暴增至460萬台，超高解析規格占整體美國LCD電視出貨量的13%。
IHS指出，超高畫質電視平均售價將是今年美國所有LCD電視均價的4倍，但價差將在2018年縮小到2.6倍。（譯者：中央社尹俊傑）1021219
字級：
最新更新時間：12:05:18
（中央社記者楊思瑞台南19日電）工研院南分院今天發表手指肢體凌空操作系統，可精準應用於智慧型電視及行動裝置，與廠商合作的相關商品將於明年上市。
工業技術研究院南分院今天在六甲院區舉辦年終成果發表會，發表40項在積層製造與雷射、智慧感測、氫能與燃料電池、綠能生態等方面的研發成果。在會場中展示的「手指凌空操作醫院管理系統」，操作者不用觸碰螢幕，凌空動動手指就能完成掛號，吸引不少參觀者目光。
工研院南分院微系統中心副主任范玉玟表示，以單眼相機加上紅外線偵測辨識，透過特有高速同步紅外線閃爍式光過濾技術軟體，突破紅外線難以在室外環境中應用的限制；再結合多手指端點3D定位技術，就可快速辨識並精準追蹤反應。
范玉玟指出，動動手指可凌空控制平板電腦、手機，精細度可達到在0.1秒內偵測到距離30公分內的手指頭移動0.1公分；無論旋轉、放大、縮小、點擊、拖曳等動作都能順暢完成。
她說，這套系統可在醫院、機場、工廠等不同操作環境中，不論使用者的手出汗、髒污或有沾染病菌的可能，都可藉凌空操作而更安全、便利。
范玉玟表示，工研院研發以雙眼深度攝影機，在1公尺到5公尺的距離內，追蹤全身15個關節點運動，2公尺內誤差可在5公分以內；相關技術可應用在智慧電視或筆電等行動裝置的肢體直覺式遙控。
她說，這兩項技術已分別授權給國內兩家晶片廠商，相關商品可望在明年上市。1021219
Candy Crush
智慧手機迅速發展，各種app也成了大眾打發時間的好工具，蘋果 (Apple) (AAPL-US) 公布了2013年10大最受歡迎的免費app名單。
根據蘋果，iPhone今年下載次數冠軍的app是Candy Crush Saga，你可以看到捷運上、地鐵上，或在銀行等待辦事的人拿著手機玩著這款砸破同圖樣標誌的遊戲。
Candy Crush Saga在2012年11月推出，無論是iOS或Android平台均可免費下載，該遊戲開發商King指出，目前下載次數已超過 5 億次，遊戲次數也超過1500億次。
這種熱門遊戲，例如憤怒鳥、與好友猜字和開心農場等總是一段時間熱門，之後熱度就會下降，但King 共同創辦人 Sebastian Knutsson認為，Candy Crush靠著不斷更新而保持玩家熱度。「我們每隔2至3周就增加新內容，可以讓玩家用新方法玩整個故事。」
其他 9 大熱門免費app分類別如下：
瘋狂熱門的通訊 app─
* Vine，這是與Twitter全然不同的app，使用者可以錄製有趣的6秒影片，這是下載排名第4的app。
* 照片訊息軟體Snapchat，發出去的照片訊息可以在10秒內自動銷毀，不讓你留下把柄，這項app排名第6。
* Instagram，這已成為大眾分享照片的平台，也演進成為一個熱門社交網路，例如歌手碧昂絲就在Instagram上發布她的數位專輯，這項app排名第7。
個人化音樂服務Pandora─
雖然蘋果、Clear Channel和其他同類app競爭激烈，但Pandora今年表現不錯，下載次數排名第 9。但蘋果9月時推出同類型服務 iTunes Radio，許多人認為這可能會終結Pandora和 Clear Channel，因蘋果在iHeart Radio上傾注大量行銷力量。
去年的熱門app今年仍守住 10大的位置─畫畫猜字遊戲Draw Something和Temple Runwere。
然而，去年排在10大，今年已落榜的app包括：Flashlight、Twitter、Pinterest 和 Skype。
去年下載冠軍的YouTube，今年僅摘下亞軍。
雖然全球Android手機使用人數越來越多，但在美國，app使用較廣的設備卻是iPhone和 iPad。根據調研機購Quantcast，美國app使用量中，65%來自蘋果的iOS平台，遠多於32%的Android平台，其他平台如Windows Phone和 BlackBerry的app使用佔有率則微不足道。
Piper Jaffray 分析師Gene Munster表示：「在美國，大家更愛用iPhone和 iPad使用app，且通常新的app都是率先於iOS平台發表。」
十大熱門免費app清單：
1. Candy Crush Saga
2. YouTube
3. Temple Run 2
4. Vine
5. Google Maps
6. Snapchat
7. Instagram
8. Facebook
9. Pandora Radio
10. Despicable Me: Minion Rush
