以空軍避鳥擊 與候鳥共享天空

字級：

最新更新時間：10:01:54

（中央社記者郭淑鳳耶路撒冷9日專電）以色列著名的鳥類專家勒杉博士（Yossi Leshem）目前正在台灣訪問，他最著名的研究就是協助以色列空軍與候鳥共享天空，降低飛機遭到鳥擊的機率。

以色列位於歐亞非三大洲的交界處，從土耳其延伸到非洲莫三比克的大裂谷又經過其間，使得這裡成為5億隻候鳥每年兩次造訪之地，被喻為賞鳥人士的天堂。

但面積不大的領空也是以色列空軍主要的訓練場所，使得候鳥遷徙期間，發生鳥擊的機率約佔3/4。直到如今，以色列空軍因為鳥擊犧牲了3名飛行員，11架飛機全毀，75架飛機分別受到超過100萬美元以上的損壞。民航機通常急速攀升到1萬公尺以上，所以鳥擊的意外較少。

為了研究候鳥遷徙的路線和習性，勒杉除了使用雷達和地面觀測之外，還雇用動力滑翔機，坐在駕駛旁邊跟著候鳥飛。他發現候鳥的飛行高度多半在1000公尺左右，但有時也會高達5、6000公尺。

曾應邀向中華民國空軍發表演講的勒杉，在1991年的博士論文中，他把以色列境內主要的大型候鳥飛行路線和高度分別畫出來，令負責考評的教授們刮目相看。

根據勒杉的研究，以色列空軍修改了航道。在候鳥遷徙季節，軍機不能低於1000公尺飛行。

除此之外，他也發展出根據氣象資訊追蹤鳥類動向的雷達。以色列國防部在2011年研究發現，這項雷達系統可以同步追蹤上百個目標，範圍達10公里遠，1000公尺高，比人力觀測好上50倍。

如今這項雷達系統被架設在以色列各空軍機場，即時互通資訊。30年來，以色列空軍遭到鳥擊的次數減少了76%，節省了數億美元的意外損害。1021110

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

素溪冬奧聖火 太空中漫步

字級：

最新更新時間：00:13:51

（中央社莫斯科9日綜合外電報導）2名俄羅斯太空人帶著素溪冬季奧運聖火火炬，踏出國際太空站（ISS），展開歷來首次的奧運聖火火炬太空漫步。

2014年冬季奧運，也就是第22屆冬季奧運，定明年2月7日到23日在俄羅斯黑海遊覽勝地素溪（Sochi）舉行。

俄羅斯國家電視台播出的畫面顯示，太空人柯托夫（Oleg Kotov）右手持著未點燃的聖火火炬在太空中漫步，同僚太空人雷雅詹斯基（Sergei Ryazansky）則用高科技攝影機拍下這項歷史性事件的畫面。1021109

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

暴雪年會登場 逾2萬玩家嗨翻

（中央社記者羅秀文安那罕8日電）由美國遊戲開發商暴雪舉辦的年度盛會BlizzCon 2013，美西時間8日上午在加州安那罕會議中心登場，吸引超過2萬名玩家湧入。不少玩家妝扮成遊戲角色，宛如嘉年華會。

暴雪(Blizzard Entertainment)所研發的「魔獸世界」、「暗黑破壞神」、「星海爭霸」等遊戲受到全球玩家喜愛。其中「魔獸世界」付費玩家約800萬人，在付費大型角色扮演遊戲中排名第一。去年5月上市的「暗黑破壞神 3」，2012年大賣1200萬套，成為史上最暢銷的電腦遊戲(PC Game)。

BlizzCon是暴雪舉辦的年度大會，每年吸引逾2萬名玩家朝聖，今年實體門票售價175美元(約新台幣5200元)，再度被秒殺，更有數十萬玩家花新台幣1150元購買虛擬門票，線上觀看時況轉播。

今天一大早安那罕會議中心門口就有大批玩家排隊等待進場，不少玩家精心打扮成遊戲角色，引起媒體搶拍，宛如嘉年華會。

暴雪聯合創辦人暨首席執行長莫漢(MikeMorhaime)在開幕典禮中表示，BlizzCon從2005年開始舉辦，參加玩家由4000人增加到超過2萬人，感謝玩家對暴雪遊戲的支持，相信這絕對會是個難忘的周末。

今年BlizzCon活動除了公布旗下各大遊戲的最新消息與更新內容，還有與暴雪研發團隊深度座談、Cosplay大賽、電競賽事等，龐克搖滾樂團眨眼182(Blink-182)也將出席表演。1021109

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

第一把3D列印金屬槍問世

字級：

最新更新時間：13:32:42

（中央社洛杉磯9日綜合外電報導）加州科技工程公司宣布成功製造出第1把3D列印金屬手槍，並公開測試影片，證明這把手槍數度成功擊中靶心。

不過自稱3D列印服務領先全球的Solid Concepts公司說，這把手槍的製作成本不便宜，因為3D印表機功能遠強於桌上型電腦印表機增強版。這把手槍以1911年經典款手槍為原型。

公司在部落格公布影片說：「這把手槍擊發非常完美。我們的手槍專家成功射出50發子彈，多次擊中30公尺外的靶心。」

這把槍由30多件3D列印零件組成，包括不鏽鋼及其他金屬零件。

Solid Concepts副總裁費史東（Kent Firestone）說：「使用雷射燒結流程3D列印出一把金屬手槍，證實3D金屬列印技術很可靠、很精確和實用性。」

「我們正在改變人們的觀點。」

不過他們使用的3D印表機不便宜。

費史東說：「這可不是家用印表機…我們使用的工業印表機，要價超過我的大學學費─而且我讀的還是私立大學。」

「操作這部機器的工程師也是業界第一流專家，他們知道自己在做什麼，比業界任何人都更瞭解3D列印。」

使用3D列印科技製造武器不是新鮮事，但用到金屬材料卻是頭一遭。

Solid Concepts堅稱業務合法，說它們是唯一持有聯邦武器執照的3D列印服務公司。

公司說：「現在，如果有資格購買武器的客戶希望在5天內取得獨特的手槍零件，我們有能力交貨。」1021109

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

粉絲頁星級評分 臉書測試中

字級：

最新更新時間：22:59:34

（中央社台北8日電）英國「電訊報」（The Telegraph）報導，臉書（Facebook）據傳正在測試星級評分制度，使用者可以5顆星為按「讚」的頁面評分。

TechCrunch取得的截圖顯示，至少有一小部分的使用者可看到位在商家或地方粉絲頁名稱下方的星星。

臉書在聲明中表示：「我們正在將臉書星級評分制度從行動裝置擴大至桌上型電腦，讓人們可以更輕鬆地發現周遭很棒的商家。這對商家和消費者都有益。」

「星級評分鼓勵更多人幫商家評分，讓它有資格出現在動態消息上，也有助於其他人發現他們之前不知道的商家。對業者而言，這也有利於提高品牌知名度。」

臉書從2012年稍早就讓使用者以5星制評分商家，但這些評分從未放在粉絲頁如此顯著的位置上。

使用者以5顆星評分粉絲頁，有助於讓民眾對1家公司增添情感，不像按讚鈕表達的是同情、團結、支持、有時候甚至代表不喜歡等廣泛的意見。TechCrunch指出，按讚數量有時候代表的是在公眾知覺中地位，不一定是他們普遍的感想。

在粉絲頁展示星級評分是選擇性還是強制性尚不清楚。然而，Yelp、Foursquare和TripAdvisor等競爭對手網頁早就實施星級制，強迫企業關注顧客服務，而不是在社群媒體曝光而已。（譯者：中央社陳昱婷）1021108

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

北韓推國產平板 不忘憤怒鳥

【台灣醒報記者彭書穎綜合報導】北韓也瘋國產平板！據英國《每日郵報》報導，北韓近日發布一款自主研發的7吋平板電腦「三池淵」（Samjiyon），外型酷似蘋果I Pad。據了解，該平板電腦使用Android系統，配置韓語版《憤怒的小鳥》、Office和一些有關革命的圖書。雖然此平板電腦無法使用Wi-fi，但許多專家與雜誌都給予「三池淵」技術性和實用性的肯定。

世界上最封閉且審查最嚴格的國家之一北韓，繼8月曝光金正恩視察剛出廠的「阿里郎」手機後，近日又傳出推出國產平板「三池淵」。在硬體配備方面，「三池淵」擁有7英寸螢幕，解析度為1024 x 768，1.2GHz處理器，8G或16G存儲空間；攝影機為200萬畫數；內含 Android作業系統。售價為155英鎊（近8000元台幣），此價格對北韓大多數民眾來說，算是較高的價格。

「三池淵」內含包括韓語版《憤怒的小鳥》在內的488款應用程式，其他還有全功能MS Office、PDF閱讀器、音樂播放機、語音辨識、多語種詞典、韓語歷史應用、棋類遊戲，以及其他思想主題的叢書，和音樂、電腦、數學、革命相關的圖書。

一名美國遊客之前購買「三池淵」，試用後指出，該機沒有預裝Google的服務，瀏覽器有四個預設書簽，分別是朝鮮主要新聞社、主要日報、朝鮮電腦中心維護的一個入口，以及國家電視台。前三個網站都可以通過全球網路訪問，但第四個網站只有北韓的局域網才能進入。弔詭的是，平板內顯示它有 Wi-Fi，但系統沒有提供明顯方法啟動或控制Wi-Fi，因此實用性不如其他平板電腦。。

維也納大學教授羅迪格‧法蘭克在《華爾街日報》中指出，「三池淵」雖然不能使用Wi-Fi，不過，它能接受電視信號、也有流暢的操作性。況且，北韓的一般民眾原本就無法進入國際網際網路，因此並不影響該款平板電腦在朝鮮的使用和銷售。他認為，「三池淵」從硬體到軟體都可以算是「極為有用」和「相當了不起」的設備，所以應給予充分肯定。

北韓的《North Korea Tech》網站也刊登了對「三池淵」的評測。分析中強調，「三池淵」啟動應用程式時非常流暢，攝像頭的速度也很快，「在玩《憤怒的小鳥》之類的遊戲時，沒有出現明顯停滯的現象。」

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

兩岸物聯網合作 可攻國際市場

字級：

最新更新時間：12:15:07

（中央社記者翟思嘉台北8日電）資策會副執行長何寶中今天在台北表示，台灣目前推動智慧聯網結盟，希望進一步促成兩岸合作研發、台灣實地測試模式，累積經驗，爭取國際市場。

何寶中上午在台灣物聯網聯盟（TIOTA）、南京郵電大學物聯網科技園、感知中國物聯網商會聯盟舉辦的第2屆海峽兩岸物聯網與智慧服務產業發展論壇上，以台灣智慧聯網產業及應用發展為題演講，做上述表示。

他說，物聯網科技從過去公共建設服務，到企業運用，將進一步推動至個人家庭、社會等市場。

何寶中指出，目前台灣已有許多智慧物聯網的運用例子，包括智慧物流應用，提昇貨櫃作業效率；智慧冷鏈物流應用，把握保鮮時效；智慧倉儲管理、智慧安全監控，還有智慧巴士的成功運作，目前已有1萬多輛公車納入體系，100多萬人使用。

他認為，從智慧聯網發展到智慧城市，有很大商機。台灣已在推動智慧聯網策略聯盟，加緊研發、創新、運用，把市場擴大，希望形成標準，並透過產業聯盟，推動整合，但好的經驗要靠大的市場證實策略可行。

他說，兩岸合作是當前最好契機，兩岸合作研發、台灣實地測試，可將成功經驗拓展到國際市場。

「Internet of Things」被稱為物聯網或智慧聯網。1021108

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

搭俄太空船 奧運火炬上太空

字級：

最新更新時間：22:15:57

（中央社莫斯科7日綜合外電報導）俄羅斯任務管制中心表示，搭載3名太空人及未點燃奧運火炬的太空船，已成功與國際太空站（ISS）對接。

俄國電視實況播出聯合號TMA太空船（Soyuz-TMA）成功對接時，任務控制中心發言人說，「我們到了」。

聯合號TMA太空船搭載了俄國、美國和日本太空人，以及2014素溪（Sochi）冬季奧運火炬。

俄國太空人9日將帶著奧運火炬展開太空漫步，這也是奧運火炬首次被帶出艙進入外太空。奧運火炬先前曾分別在1996年和2000年奧運登場前，搭乘美國太空船上太空。1021107

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

維基百科合作模式 直逼大英百科

【台灣醒報記者劉運綜合報導】儘管最近被爆一系列問題，包括由系統取代人工刪文、降低上傳編寫門檻、新人不願加入等，但維基百科仍是全球規模最大的「互動式合作」網站之一，內含250種語言的1,400多萬篇文章，每月有3億5千萬名獨立使用者瀏覽，是全球瀏覽量前5大網站之一，其網路影響力也逼得老字號《大英百科全書》改變其運作模式。

近年來，「維基百科」在網路上的爆發力驚人，其運作規模已經大幅超越《大英百科全書》，在募集資金、文章數量及內容準確度都不遑多讓，維基百科的「社群合作」編輯模式，可以快速更新內容，提供豐富的資訊，它的運作模式已受《大英百科全書》及知名網站Yelp仿效，且廣受歡迎。

2009年推出第15套的《大英百科全書》版本，賣出8千套後賺進1,100萬美金，維基百科卻在同一時間募資6千萬美金。這種現象導致經過244年印刷的《大英百科全書》過去10年的銷售連年下滑，終於在2012年宣布停止列印紙版百科，並將重心轉為線上百科及教育產品。

微軟也受維基百科影響，在2009年停止其數位多媒體百科全書Encarta的銷售，該百科的線上版本也在2011年關閉。分析師指出，雖然Encarta與維基百科性質類似，同屬數位產品，但是它仍不敵維基百科的免費權限、不斷更新的內容，和來自世界各地成千上萬的自願編輯群。

《大英百科全書》已開始仿效維基百科的模式，很多文章都允許一般使用者提交圖片，視訊或錄音檔案。然而，它的規模仍不及維基百科，可以讓任何人都可以貢獻文章內容。大英百科共有約4千位寫手，包括110位諾貝爾獎得主及5位美國總統；維基百科則有75萬多位寫手。在英文文章方面，大英百科有6萬5千則文章，維基百科的英文版卻有超過4百萬個辭條。

僅管有人批評維基百科的寫手較不專業，但沒有相關研究顯示《大英百科全書》的內容就較為精準。根據先前一個刊登在《自然》期刊的研究，相關資訊在維基百科與大英百科全書有類似的「嚴重錯誤率」，在「小錯誤」方面，大英百科有123個錯誤，維基百科則有162個錯誤，顯示大英百科也會出錯。

維基百科的「社群合作」式運作模式已經生根，廣受歡迎的Yelp網站是另一個很好的例子，它讓使用者在網路上評價地方企業（其中以餐廳的評論最多），目前該網站每月有超過1億名獨立訪問者，已成為世界知名網站。

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

SF online週年慶 開跑

字級：

最新更新時間：08:40:31

（中央社記者羅秀文台北7日電）為歡慶射擊遊戲「SF online」滿七週年，華義國際盛大舉辦週年慶活動，除了推出11月樂透槍「鋼鐵意志Iron SV-98」之外，6大主題活動同步開跑，好康獎勵送不停。

華義國際表示，即日起「SF online」舉辦多項週年慶活動，到SF官方粉絲團貼出的WD活動圖片點選讚並留言，並分享WD活動圖片，就有機會獲得WD硬碟，活動到30日止。

此外，為了鼓勵玩家參與槍枝設計、擴大創作舞台，華義與「赫綵電腦設計學院」合作舉辦「赫綵盃紀念槍枝創作大賽」，到活動網頁下載圖檔，畫出與主題「SF Online七週年」中的「七」有關的圖騰及配色作品，並將作品寄到活動信箱，就有機會獲得獎金與「SF online」專屬獎勵。1021107

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

三星跨裝置家庭雲 在台上市

(中央社記者吳佳穎台北6日電)三星今正式發表「Home星客」在台上市，可說是一款跨裝置的「家庭雲」，搭載Android 4.2作業系統、支援8組獨立帳戶；同一三星帳號最多可登錄6台裝置，還有1TB容量。

三星表示，「Home星客」(Samsung HomeSync)為家庭即時資訊分享、傳輸、備份的解決方案，可藉由豐富多元的Samsung Apps增添家庭影音娛樂樂趣，享受高品質的影音內容。建議售價新台幣9900元，將於8日起在指定通路販售。

三星說，「Home星客」設定方式非常簡單， 可透過NFC配對，消費者只需將搭載NFC功能的裝置放置於「Home星客」上方，就可直接感應配對，可同步家庭成員的多款不同裝置，便利內容共享或私人儲存，舉凡三星的HDTV、筆記型電腦，或是手機、相機、平板等，都可串聯。

理論上他牌裝置只要下載「三星Link」也能同步，但功能恐不完整、用起來不順暢。

三星指出，新機內建Screen Mirroring功能，當全家人聚在一起時，直接將行動裝置中的影片、照片、音樂、文件，可擺脫線材的束縛，以鏡像在大螢幕上觀賞，透過HDMI與光纖音源輸出享受最佳娛樂視聽體驗。

另外，「Home星客」本身也是部多媒體播放器，搭載最新Android 4.2作業系統，可下載使用SamsungApps中多樣化精選娛樂和教育程式，以及Google PLAY商店中眾多的Apps。1021106

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

iPad狙擊 宏碁王振堂落馬

字級：

最新更新時間：23:08:28

（中央社台北6日電）「彭博商業周刊」（Bloomberg Businessweek）撰文報導，宏碁近年來聲勢直落，終至公布重大虧損，也讓昨天請辭的董事長暨執行長王振堂，成為iPad壓境下的最新受害者。

一般人可能不易記得，當賈伯斯（Steve Jobs）讓iPad亮相時，世上最火熱的電腦公司並非蘋果公司（Apple Inc.），而是宏碁。

這家台灣公司曾成功從亞洲二線廠牌一路爬到一線，把聯想集團和戴爾公司（Dell Inc.）拋在後頭，同時收購捷威（Gateway）以拓展在美國的版圖。宏碁原本有望拉下惠普公司（Hewlett-Packard Co.），登上個人電腦（PC）產業霸主。

的確，王振堂曾在2010年初（約略是蘋果發表iPad的時間）堅稱，宏碁擊敗惠普只是遲早的問題，他當時說，宏碁未來2到3年內就能拿下PC業冠軍寶座，無論2012還是2013年，對宏碁來說差別都不大。

宏碁當年氣勢如虹，主要是拜小筆電成功所賜。還記得小筆電嗎？這種便宜的迷你筆電一度似乎席捲PC產業，讓宏碁和台灣同業華碩嚐盡甜頭。

不過iPad迅速扼殺小筆電生意，宏碁隨即陷入掙扎。王振堂試圖讓宏碁在平板電腦與智慧型手機領域占有一席之地，結果卻徒勞無功。

宏碁昨天宣布王振堂請辭，在此之前，宏碁公布第3季淨損新台幣131.2億元，為史上最大虧損，也遠遜於彭博社調查分析師的預期，主要在於為風光時收購的捷威和其他資產提列將近新台幣100億元的減損。

宏碁在當買家時，時常發現有另1個競購對手：中國大陸勁敵聯想。當王振堂踢掉蔣凡可．蘭奇（Gianfranco Lanci）當上宏碁執行長時，聯想馬上延攬這位義大利高層。

宏碁從未登上PC業一哥寶座，但聯想卻辦到了。這個大陸廠牌是當今全球最大PC供應商，這跟聯想在本國呼風喚雨、PC市占率達1/3脫不了關係。聯想主宰大陸，在全球PC市場萎縮之際可說是一大優勢。

王振堂最大的挫敗，確實是他無力拓展宏碁在大陸的版圖。儘管努力多年，宏碁在這個全球最大PC市場上仍很渺小，甚至愈來愈小。

根據顧能公司（Gartner Inc.），宏碁2011年占大陸PC出貨量的8.5%，隔年卻降到7.5%，如今只剩6.2%。當美國消費者決定他們寧願買平板電腦時，在大陸吃癟使得宏碁無可倚靠。（譯者：中央社尹俊傑）1021106

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

政府索個資 蘋果首度發報告

字級：

最新更新時間：12:34:06

（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國蘋果公司（Apple Inc）今天首度發布報告，公布各國政府索取用戶資料的次數。蘋果是美國國安機構情蒐引發爭議以來，最新1個採取此類舉措的科技公司。

根據蘋果發布的7頁報告，索取資料的要求多半都與「搶劫及其他犯罪」的刑事調查有關，執法機構官員也會為了尋找失蹤人口、孩童、綁架案受害者或防範自殺，要求蘋果提供資料。

根據報告，今年1月1日至6月30日期間，美國政府向蘋果提出1000至2000個索取個資的要求，這涉及2000至3000個帳戶。

蘋果無法說明披露多少資料，僅表示範圍介於0至1000筆。

蘋果表示：「儘管我們在這個領域上做了很多努力，尚未有協議能充分保障顧客權利，讓他們知道在何種情況下我們提供資料給執法機構，次數多頻繁。」

蘋果表示，「比起提告美國政府，對話及倡議是改變政策最有效的方法。」

蘋果表示，從未接獲當局依據愛國者法（Patriot Act）中第215節提出的請求，如果接獲這樣的請求，蘋果將會提出質疑。愛國者法第215節授權政府廣泛實施電子監控，引發爭議。

蘋果表示，接獲其他國家數百件請求，其中英國127件、西班牙102件、德國93件、澳洲74件及法國71件。

根據聲明：「我們已經發布依法能夠分享的資訊，且蘋果將繼續爭取更大程度公開當局索取資料的請求。」（譯者：中央社林亭儀）1021106

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com

韓開發柔性面板半導體液晶管

字級：

最新更新時間：13:55:40

（中央社記者姜遠珍首爾5日專電）南韓未來創造科學部今天表示，韓國慶尚大學和中央大學的研究小組日前已研發出可用於下一代柔性顯示器的半導體液晶管，此材料的電荷載子遷移率為12，達到世界最高水準。

南韓「聯合新聞通訊社」引述未來創造科學部報導，為了使半導體液晶管用於柔性面板（Active Matrix/Organic Light Emitting Diode，AMOLED）等下一代顯示器，電荷遷移率（Charge carrier mobility）應超過10，但現有半導體液晶管的電荷遷移率大都低於5，無法用於下一代顯示器。

報導指出，新一代半導體液晶管不僅可用在下一代顯示器，還可用於太陽能電池、感測器和射頻識別（RFID）等多種領域。這項研究結果已於9月23日刊登在「美國化學期刊」（JACS），研究小組已在南韓取得了4項有關專利證書。1021105

更多資訊在http://pc3c.gamefyr.com