字級：
發稿時間：2014/05/30 10:25 最新更新：2014/05/30 10:25
（中央社密西根州東蘭辛29日綜合外電報導）美國密西根州立大學今天表示，自糞肥中取得飲用水的科技，今年可望應用在商業畜牧養殖上。
美聯社援引密西根州立大學報導，在水資源珍貴的乾荒地區，這項科技對當地動物養殖業幫助非常大。
這套麥克蘭內罕營養分離系統（McLanahan Nutrient Separation System）具備超濾、氣提及逆滲透系統，搭配自糞肥中萃取能量及化學物質的厭氧消化法，可成功取得夠潔淨、可供牛隻飲用的水。
生物系統及農業工程副教授沙費曼（Steve Safferman）表示，這套系統有效利用牲畜糞便，不僅節省資源，還兼顧環境保護。
沙費曼說：「如果你的畜牧場養了1000頭牛，每年便會有約1000萬加侖的糞肥。」
糞肥中約90%是水，這套系統目前可自每100加侖（約379公升）的糞肥中，取得約50加侖的水。開發商目標是將比例提高到65加侖。（譯者：中央社林亭儀）1030530
※本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
強化音樂串流服務 一箭三鵰力拚成長
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕蘋果宣布歷來最大併購案，斥資卅億美元（約九○三．八億台幣）買下潮牌耳機大廠Beats Electronics（見圖，法新社），取得高階耳機生產線、新興音樂串流訂閱服務，還把兩位Beats創辦人知名饒舌歌手Dr. Dre及音樂製作人吉米艾歐文納入麾下，一箭三鵰期獲得成長新動力。
蘋果表示，將以二十六億美元現金和四億美元股票收購Beats Music和Beats Electronics，前者提供音樂串流訂閱服務，後者生產昂貴耳機、喇叭和音響軟體。
知情人士透露，去年十月投資Beats五億美元的私募基金凱雷，受益於此併購案，投資報酬可翻漲一倍。宏達電則是二○一一年以三．○九億美元取得Beats五十一％股權，之後兩年再分別以一．五億、二．六五億美元把持股賣回給Beats。
蘋果執行長庫克在面臨iPhone、iPad銷售降溫之際，正轉變可挹注成長的方向，迥異於賈伯斯取得小公司帶進技術和人才的做法。
收購Beats也讓蘋果能彌補iTune數位音樂下載銷售疲軟的不足。庫克致函員工推崇Beats的音樂串流訂購服務，將增強iTune陣容。
當前網路串流音樂服務由Google旗下YouTube、Spotify、潘朵拉媒體（Pandora）主導；Beats Music今年初甫推出音樂串流服務，包括由樂評、廣播ＤＪ和音樂專業人士創造的樂曲清單。
字級：
發稿時間：2014/05/29 11:43 最新更新：2014/05/29 11:43
（中央社記者鍾榮峰台北29日電）資策會MIC預估，今年蘋果(Apple) iPhone代工產值占台灣智慧型手機整體代工產值將達76%，比重較去年再度提升。
資策會產業情報研究所(MIC)上午舉辦「前瞻2014下半年資通訊與軟體產業」記者會。
MIC預估，今年全球通訊設備產值年成長6.9%，達4656億美元。受惠通訊晶片零組件外銷產值成長，預估今年台灣通訊產業整體產值(含通訊零組件外銷)將達新台幣2.37兆元，年成長達7%。
資策會MIC資深產業分析師張家維表示，今年台灣行動電話產業將小幅成長3.7%，無線通訊產業中的無線區域網路(WLAN)成長幅度達16.5%，有線通訊產業中的監控產品可望成長30.8%，帶動今年台灣通訊產業整體產值提升。
展望今年全球智慧型手機出貨量，MIC預估，今年全球智慧型行動電話出貨量將達12.2億台，預計2018年成長至將近19億台，年複合成長率達11.6%。
在作業系統方面，MIC指出，iOS加Android市占率達95%，其它5%由Windows Phone、BlackBerry OS等其他作業系統瓜分。
張家維表示，今年初台灣品牌廠推出性價比優越的中低階機種，避開蘋果(Apple)與三星(Samsung)的主戰場，切合整體市場發展方向，上半年出貨動能增強。
MIC預估，受惠下半年蘋果推出新機種，今年AppleiPhone代工產值占台灣智慧型手機整體代工產值將達76%，比重較去年再度提升。
在無線通訊4G部分，MIC預估，中國及各主要國家電信業者陸續推動4G商轉，今年全球LTE用戶快速攀升，預計可達3億用戶，主要電信業者除持續提升網路覆蓋率與品質外，也將開始導入LTE Broadcast服務，尋求行動影音服務更多的可能性。
MIC指出，目前有多款晶片商產品具備支援LTE Broadcast能力，預期今年下半年後才有較多成熟晶片產品可供終端裝置廠商選用。1030529
※本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
字級：
發稿時間：2014/05/27 21:12 最新更新：2014/05/27 21:12
（中央社法蘭克福27日綜合外電報導）智慧型手機與可攜式裝置愈來愈常主宰人們的工作生活，法國與德國正在採取措施，防堵這類神奇小型電子裝置蠶食人們的私人生活。
若干德國數一數二大企業多年來早就開始意識到，期待主管隨傳隨到會產生反效果。
與工作相關的心理疾患激增，讓「過勞」（burnout）成為最近幾年的流行語，迫使企業重新思考對員工的要求。
過去3到4年，像是汽車製造大廠福斯汽車集團（Volkswagen）等公司，已開始設置虛擬水壩，防堵似乎擋不住的工作電子郵件洪流，湧往已返家的飽受壓力員工。
德國職業安全衛生研究所（BAuA）最近的報告發現：「更多工作蠶食人們的私人生活，就有更多員工可能因壓力受苦、過勞和無法忘掉工作徹底放鬆。」
根據德國職業安全衛生研究所統計，因為心理問題請病假天數，在2008年到2011年間增加超過40%。
在規模龐大的德國金屬工業工會（IG Metall）命令下，德國汽車大廠福斯汽車集團規定每天停寄工作郵件的休息時段。
公司伺服器不再能於傍晚6時15分到清晨7時間，轉發電子郵件到員工的工作手機。
福斯汽車集團在德國境內雇用25萬5000名員工，這項措施原本只適用於約1000名白領員工，其後擴大涵蓋約5000名職員。
法國最近在科技與顧問業實施員工「關機權」（right to unplug）。這兩種行業沒有固定工作時間。
這項法律實際上規定員工必須在辦公室門口，關掉手機與可攜式裝置。
根據國際電信聯盟（ITU）5日公布的最新資料，全球行動寬頻滲透率將於2014年底前達到32%，為3年前的將近2倍、5年前的4倍。
此外，根據最新數據，全球手機用戶正逼近全球人口總數。手機用戶將於2014年底前達到近70億，相當於滲透率96%，其中有超過一半（36億用戶）是在亞太地區。1030527
※本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
字級：
發稿時間：2014/05/27 09:42 最新更新：2014/05/27 09:42
（中央社記者韓婷婷台北27日電）為打造車用電池二次儲能應用，包括F-立凱、裕隆、全漢企業、康舒科技等台廠共組「汰役鋰電池組再轉用產業聯盟」。
中山科學研究院為建構「汰役鋰電池組再轉用」新興產業體系，由院長張冠群邀請電池供應、測試、設備開發、機電整合、系統監控、產品應用等上中下游包括F-立凱、裕隆、承德科技、全漢企業、優力國際(UL)、正衡機電、康舒科技、森格科技、亞陸等廠商，成立「汰役鋰電池組再轉用產業聯盟」。
聯盟表示，未來透過共同合作，將電動車用電池作二次應用，提升電池管理技術並延長電池使用年限及效率，再應用於儲能系統，循環再利用。
中科院表示，F-立凱電動巴士汰役的電池經活化後仍具經濟價值的測試數據，具深遠的開發潛力及經濟效益。
藉由電動載具汰役電池轉作二次應於用儲能系統，一方面可延長電池服務年限及效能，另一方面可降低儲能系統包括太陽能、水力、及風能等電池購置成本，提高儲能系統發展的經濟規模，以提供全方位替代能源解決方案。1030527
※本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
字級：
發稿時間：2014/05/25 15:19 最新更新：2014/05/25 15:19
（中央社記者韓婷婷台北25日電）光寶生醫將於27日首度推出人醫專用臨床化學分析儀，以台灣自有品牌skyla(天亮)進軍全球生醫市場。
光寶科積極跨足生化領域，去年以自有品牌 skyla進軍兩岸寵物用生化分析儀市場後，今年晉階到人體，將於27日發表已通過衛福部審核的人用生化分析儀，為光寶科墊定生化領域的基石。除了光寶集團董事長宋恭源外，衛生福利部部長邱文達、工研院董事長蔡清彥都將出席。
同時，光寶將與衛生福利部公益合作，宣布率先捐贈業界先進的臨床化學分析儀，給台灣偏鄉地區、協助提高醫療水準，以實際行動關懷台灣、回饋社會。
包括人用與寵物用生化分析儀在內，全球生化分析儀市場規模約為 200億元，隨著PC產業成長不再，光寶科看好醫療商機，延攬工研院出身的團隊跨足，不僅分析儀機台自製，連最重要的試劑、試紙也自製，去年中就率先推出寵物用生化分析儀搶攻中國大陸龐大的寵物商機，並希望skyla品牌能在3年內搶下大中華區寵物用生化分析儀2～3成市占率，並於3年後達到年營收30億元的目標。1030525
※本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
蘋果股價上周五（23日）漲抵52周新高，主要是因蘋果開發商大會開會在即、市場期待新品發表，加上傳言蘋果與高檔耳機製造商Beats的「婚事」已近。
MarketWatch報導，蘋果23日收盤漲1.13%至614.13美元，盤中最高曾到614.73美元。雖與史上新高705美元仍有一大段距離，但該股今年來已漲9%，過去12個月漲幅更達39%。
摩根士丹利分析指出，與惠普和微軟等科技大廠相比，上季蘋果前百大投資人持有的蘋果股票比率相對低，從去年最後一季的2.2%降至2%，不過大摩認為這代表蘋果還有上漲空間。
本月稍早市場盛傳蘋果將以32億美元收購Beats，根據Billboard最新報導，這樁交易目前受五大因素阻礙，包括消息太早洩漏、Beats Music串流音樂服務的價值敲不定、以及Beats創辦人艾歐文與德瑞博士未來的角色定位不明等。但這也只是更加證實雙方正在洽談合併事宜。
科技網站TechCrunch引述消息來源報導，這樁交易有「七成的機率」會繼續談下去，蘋果非常希望延攬到艾歐文和德瑞博士。
儘管這件交易並未經兩家公司證實，但許多人相信蘋果在下周舉行的開發商大會WWDC上就會正式宣布，屆時各界引頸期盼的iPhone 6和iOS 8，應該也會有些眉目。
（法新社舊金山19日電） 在業界具領導地位的社群網站臉書（Facebook）添新招，將讓臉書好友探聽消息。
臉書的好友簡介中將跳出新的「ask（詢問）」鍵，讓人們打聽臉書好友是否在談戀愛或住在哪裡等，使用者沒填在個人檔案中的資訊。
人們也能慫恿臉書好友透露在哪工作、就讀什麼學校，或是在什麼地方出生等訊息。
但有人擔心這種功能會有利於不肖人士騷擾或跟蹤。
就算回答，臉書也沒有要求會員要據實回答。
字級：
發稿時間：2014/05/19 09:55 最新更新：2014/05/19 09:55
（中央社記者許湘欣台北19日電）中美晶今天正式完成收購德Aleo Solar AG。為台灣太陽能產業史上第一件的海外模組廠收購案。
中美晶透過旗下旭泓的子公司SCP Solar GmbH，於今年2月與德國Solar AG簽訂「資產買賣契約」之後，已陸續通過歐盟和德國反壟斷機關的審查許可，及AleoSolar AG臨時股東會的核准，雙方在德國時間5月16日於柏林舉行完成典禮。
SCP原是旭泓與日本長州產業株式會社及Pan Asia Solar所合資創立，基於中美晶在太陽能產業布局的戰略配置及資源整合的考量與需要，旭泓與日本長州產業及Pan Asia Solar進行協調，終於取得這兩個策略夥伴的同意與支持，獲得SCP 100% 所有股權。旭泓也在5月9日的董事會通過這項決議，成為SCP唯一股東。
依照雙方的交割條件，買方SCP目前已增資至1350萬歐元且支付2塊歐元取得Aleo Solar AG位於德國Prenzlau年產能280MW（百萬瓦）的太陽能模組廠的土地及廠房、技術與設備和商標權等。
賣方Aleo Solar AG也依約支付存貨價值大約609萬歐元及現金1240萬歐元給SCP，剩餘的300萬歐元未來也將採行均分二期的方式支付給SCP。
在人力安排上，約有180名員工將由Aleo Solar AG轉移至SCP。1030519
※本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
小米平板。(圖:官網)
中國平價智慧手機大廠小米週四 (15 日) 發布首款平板電腦產品──7.9 吋的小米平板 (Mi Pad)，被視為是蘋果 (Apple)(AAPL-US) 小尺寸平板 iPad mini 的強勁對手，因搭載相同解析度的高階顯示螢幕，售價甚至不到蘋果產品的一半。
採用 Android 作業系統的小米平板和蘋果搭載 Retina (視網膜) 螢幕版 iPad mini 相同，顯示器解析度都為 2048x1536 像素，密度達 326 ppi。小米稱，其面板供應商為日本夏普 (Sharp)(6753-JP) 及台灣友達 (2409-TW)。
小米平板是首款搭載繪圖晶片大廠 Nvidia (英偉達)(NVDA-US) Tegra K1 中央處理器 (CPU) 的平板電腦，採 4 核心 ARM (安謀) Cortex-A15 架構，速度為 2.2 GHz。
小米稱，這款 Tegra K1 晶片專為採 Nvidia 最先進 Kepler 架構的 192 核繪圖處理器 (GPU) 所打造，該架構能驅動頂級的個人電腦 (PC)，支援最新 PC 級電玩遊戲。
小米平板配備前後置相機，其中後置相機為索尼 (Sony)(6758-JP) 背照式 800 萬畫素相機，支援 1080 p 高解析度攝影；前置攝影機則有 500 萬畫素。小米平板還具備 2GB 的 RAM 記憶容量，並支援儲存容量擴充至 128GB。
不過，小米平板重量 360 公克，比兩個版本的 iPad mini 分別為 331 及 341 公克略重，且目前只推出支援 Wi-Fi 連線的版本。
內建硬碟容量 16GB 的小米平板，每台售價僅 1499 元人民幣 (約 240 美元)，相較於相同條件的 iPad mini 售價則達 399 美元。另一款容量 64GB 版的小米平板賣 1699 元人民幣 (約 273 美元)，反觀同條件 iPad mini 要價 599 美元。
此外，小米平板提供多達 6 種顏色選擇，相較於 iPad mini 只有太空灰與銀色兩種選擇。小米目前僅宣布新平板開放 6 月中旬公測，但並未公布正式開賣日期。
中國時報【江靜玲╱倫敦13日電】
歐盟最高法院13日裁定，網路搜尋引擎龍頭谷歌必須接受一般民眾提出的要求，刪除與其個人相關、不必要且過期的隱私資訊。此判決被認為是支持民眾所謂的「被遺忘權」；谷歌對此判決表示失望，指稱形同網路審查。
事件肇始於一名西班牙男子向國家資訊保護局提出申訴，指在谷歌搜尋結果中，可搜查到他的房屋拍賣啟事，認為谷歌侵犯了其個人隱私權。而在西班牙此類案件高達180多件，投訴民眾一致要求從網路上移除個人資料。
2012年歐盟委員會因而提出一項法案，要求賦與人民「被遺忘的權利」。根據這項提案，網路搜尋引擎應接受公眾要求，刪除涉及個人隱私的資訊。位於盧森堡的歐盟法院表示，歐洲法律確保每個人應擁有隱私資訊的權利，尤其是非公開的數字訊息。除非特定因素，像是公眾人物或牽扯上大量公眾利益的對象，谷歌必須移除含有個人資訊的連結。
歐盟最高法院13日的裁決，廣泛獲得民眾支持。歐盟委員瑞定（Viviane Reading ）宣稱，這顯然是歐盟保護個人資訊的一項「勝利」。
谷歌對此一裁決表示驚訝、沮喪和失望，強調該公司並未擁有個人資訊，只是提供合法公開的連結，強制要求接受移除個人資料，不啻為實行審查制度。
字級：
發稿時間：2014/05/12 23:25 最新更新：2014/05/12 23:25
（中央社首爾12日綜合外電報導）國際能源總署（IEA）今天發布報告指出，要在2050年前確保「潔淨能源的未來」，需再投資44兆美元，發展再生能源、核能和碳捕捉和封存技術，以利達成地球升溫不超過攝氏2度。
國際能源總署在首爾發布兩年一次的「能源科技展望」（Energy Technology Perspectives）報告時表示，未來數十年，全球經濟體運作將愈來愈依賴電力，與石油並列主要能源載體。
國際能源總署執行長范德何文（Maria van der Hoeven）表示，電力需求激增將構成嚴重挑戰。
根據國際能源總署，要在2050年前確保「潔淨能源的未來」，需再投資44兆美元，高於2012年報告估計的36兆美元，但若能投資在發展再生能源、核能和碳捕捉和封存技術（CCS），獲利將遠高於成本，所節省的燃料價值將超過115兆美元。
這項投資將有助減少碳排放，遏止地球暖化，確保自工業革命以來持續升高的平均溫度不會超過攝氏2度。這個目標已獲世界領袖背書，因為地球若升溫超過攝氏2度，可能造成難以面對的氣候變遷後果。
聯合國政府間氣候變遷問題小組建議，全球2010年使用再生能源和核能等低碳能源的比例僅17％，必須在2050年將使用量增為3至4倍，才能達到地球溫度不升高超過攝氏2度的目標。
不過，國際能源總署的報告指出，目前全球核能發電容量成長陷停滯，原因是新設置反應爐增加的發電容量本就有限，又因經濟合作暨發展組織（OECD）會員國老舊或無利可圖核電廠退役而遭抵消。
展望在2050年實現升溫不超過攝氏2度的目標，2025年時全球的核電裝機容量可能低於需求水準5%至24%，顯示有重大的不確定性。
范德何文在首爾告訴記者：「全球煤炭使用量增加，使推展再生能源的進展黯然失色，儘管部分地區有所改善，電力系統的排放強度過去20年來仍沒有改變。」
范德何文說：「在全球層次徹底改弦易轍的步調太慢了。」1030512
※本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
>LINE開放「原創貼圖平台」，從4月17日開始收件至今，已經有來自印尼、日本、台灣、韓國、泰國等地，上萬組貼圖來參加徵選，5月8日正式登場，現在在排行榜第一名就是台灣人設計的「香蕉人」貼圖，才推出短短兩天，收入是設計者和LINE五五分帳，光是分紅的金額就賺進3萬多元，「貼圖經濟」現在也成為設計師們，爭取曝光、賺取額外收入的熱門管道。>>
面有難色、大吃一驚，或是咧嘴偷笑，國內相機APP團隊也推LINE貼圖，不過他們可是透過這回的創作徵選，拿下下載榜第一名。相機APP創辦人楊劍雄：「如果每天都有7萬多日幣，一個月就有60萬台幣了。」
4月17日開始，LINE對外開放原創貼圖，一組貼圖定價30元，總共40組圖片，創作者和LINE五五分帳，至今已有上萬組圖參加，香蕉人貼圖4月17日消息一出馬上投稿，5月8日上架開放下載，第一天只有半天，就賺進台幣1萬多的分利，第二天更達到2萬5，「原創貼圖」等於給創作團隊更有能見度的曝光機會。
專門角色設計的公司，過去靠著遊戲廠商合作，推出卡通主角的APP遊戲，這回搭上LINE圖徵選，雖然才上架兩天，卻已經讓設計的角色知名度大增。
設計公司負責人Dylan：「今天有這樣的機會(LINE上曝光)，當然要好好把握這個機會，讓大家看到我們設計的角色。」
個人設計師范飯：「聽到這個消息，我就馬上創作了40個張貼圖。」
個人設計師也把自己平時設計的插畫參與LINE貼圖徵選，希望能藉此創造自己的額外收入，國外知名APP能讓人拍照製作自己專屬的心情動畫，可挑選服裝場景和情境，貼圖經濟發燒，不論是貼圖還是動畫，大家都希望能個人化，表達更自我的「表情話」。
Yahoo新聞APP Android版快來體驗》http://goo.gl/XgsYfK
國際中心／綜合報導
擁有12億使用者的臉書是不少現代人重度依賴的網站，澳洲有最新研究指出，對社群網站愛好者而言，如果不上臉書更新動態或與朋友交流，則會導致情緒受影響，甚至自尊心受創。
澳洲昆士蘭大學教授托賓（Stephanie Tobin）在期刊上發表臉書對社會歸屬感、孤獨感與自我價值影響的研究，發現當人們減少在臉書發表動態及上傳照片時，會自認比較沒存在感，變得沒自信與失去自我控制。
托賓教授做了2項實驗，實驗成員為臉書的頻繁使用者，他們被分成兩組，實驗組積極更新臉書，對照組則被動觀看朋友動態，結果顯示對照組僅僅2天沒PO文，就對心理產生了負面影響。
另一項實驗則讓參與者使用特定的臉書帳號，此帳號設定為讓一半受試者收不到朋友的回應，實驗結束後個別詢問兩組的歸屬感、存在感與自尊等等，沒收到回應的人表示感到被排擠、自己是隱形人，甚至自尊心受創。
研究者指出，對社群網站的使用者而言，積極在臉書上活動，就是歸屬感的泉源。
